Logo

Einleitung

Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung der transfluid-Webanwendung. Es richtet sich an alle Benutzer – vom Monteur bis zum Administrator.

Die Dokumentation ist in fünf Hauptbereiche gegliedert:

  • Checklisten – Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Checklisten und Vorlagen

  • Dokumente – Zentrale Ablage für PDF-Dokumente, die in Checklisten verlinkt werden können

  • Admin – Benutzerverwaltung, Rollen und Systemberechtigungen

  • Logistik – Warenwirtschaft und Materialverfolgung

  • Dashboard – Übersicht und Schnellzugriff auf alle Bereiche

Checklisten

Das Checklisten-Modul ist das Herzstück der transfluid-Anwendung. Hier werden Prüflisten erstellt, verwaltet und von Mitarbeitern vor Ort ausgefüllt.

Das Modul gliedert sich in folgende Bereiche:

Berechtigungen

Welche Aktionen ein Benutzer im Checklisten-Modul ausführen darf, hängt von zwei Faktoren ab:

  1. Globale Admin-Rechte – Im Admin-Modul gepflegtes Recht „Checklisten-Administrator".

  2. Abteilungsrollen – Pro Abteilung können Benutzern die Rollen Abteilungs-Admin und Vorlagen-Informationen-Ersteller zugewiesen werden (Vergabe siehe Tab „Rollen" – Rollenvergabe pro Abteilung).

Unabhängig von diesen Rollen erhält jeder Benutzer Zugriff auf Checklisten, in denen er als Projektleiter oder Mitbearbeitender eingetragen ist.

Die Rollen wirken pro Abteilung. Ein Benutzer kann z.B. Abteilungs-Admin in Abteilung A und Vorlagen-Informationen-Ersteller in Abteilung B sein.

Globaler Checklisten-Admin

Vollzugriff über alle Abteilungen hinweg. Wird im Admin-Modul gesetzt (Recht Checklisten-Administrator) und ist nicht Teil der Checklisten-eigenen Rollenverwaltung.

  • Sieht alle Abteilungen im Seitenmenü inklusive Vorlagen, Tabellen, Erstellen, Archiv und Teams.

  • Darf jede Struktur und jeden Inhalt anlegen, ändern und löschen.

  • Kann in allen Abteilungen Rollen vergeben.

Abteilungs-Admin

Vollzugriff innerhalb einer Abteilung. Die Rolle wird pro Abteilung vergeben.

  • Sieht im Seitenmenü das vollständige Abteilungs-Menü (Vorlagen, Tabellen, Erstellen, Archiv, Teams).

  • Darf Vorlagen, Tabellenbausteine, Teams und Abteilungs-Einstellungen pflegen.

  • Darf Checklisten erstellen, archivieren und löschen.

  • Darf für seine Abteilung weitere Abteilungs-Admins und Vorlagen-Informationen-Ersteller benennen.

Vorlagen-Informationen-Ersteller

Eingeschränkter Editor-Zugriff. Geeignet für Mitarbeiter, die zwar neue Checklisten aus bestehenden Vorlagen erzeugen dürfen, aber keine strukturellen Änderungen an den Vorlagen selbst vornehmen sollen.

  • Sieht im Seitenmenü die Punkte Vorlagen, Checklisten und Archiv (lesend).

  • Darf neue Checklisten aus bestehenden Vorlagen erstellen und deren Projektinformationen bearbeiten.

  • Darf keine Spalten/Zeilen/Zelltypen ändern und keine Vorlagen oder Tabellenbausteine pflegen.

Projektleiter / Mitbearbeitender

Keine eigene zugewiesene Rolle – diese Berechtigung ergibt sich automatisch aus der Eintragung in einer konkreten Checkliste.

  • Sieht im Seitenmenü ausschließlich den Punkt Checklisten und dort nur Checklisten, in denen er als Projektleiter oder Mitbearbeitender eingetragen ist.

  • Darf Zellen ausfüllen und unterschreiben.

  • Darf strukturell nichts ändern (keine Spalten, Zeilen, Zelltypen, keine Vorlagen).

  • Als Projektleiter einer Checkliste außerdem: archivieren der eigenen Checkliste.

Reine Ausfüller benötigen keine Rolle aus den Einstellungen. Sie werden in den Checklisten direkt als Projektleiter oder Mitbearbeitende eingetragen und sehen ab diesem Moment genau diese Checklisten.

Vergleichsmatrix

Kurzübersicht der wichtigsten Aktionen. Legende: ✓ = erlaubt, – = nicht erlaubt.

Aktion

Globaler
Admin

Abteilungs-
Admin

Vorlagen-
Ersteller

Projektleiter /
Mitbearbeitender

Vorlagen & Tabellenbausteine pflegen

Tabellenstruktur bearbeiten (Spalten, Zeilen, Zelltypen)

Neue Checkliste aus Vorlage erstellen

Projektinformationen einer Checkliste bearbeiten

Zellen ausfüllen und unterschreiben

Checkliste archivieren

nur als Projektleiter

Checkliste löschen

Teams pflegen

Abteilungs-Einstellungen ändern

Rollen vergeben

✓ (alle Abt.)

✓ (eigene Abt.)

Übersicht (Checklisten-Liste)

Nach dem Login wird die Übersichtsseite (Dashboard) angezeigt. Dort sehen Sie alle Ihnen zugewiesenen Checklisten, gruppiert nach Abteilung.

Dashboard
Abbildung 1. Das Dashboard mit allen Checklisten-Abteilungen auf einen Blick

Über das Seitenmenü links können Sie in eine bestimmte Abteilung navigieren und dort die Checklisten-Übersicht öffnen.

Checklisten-Übersicht
Abbildung 2. Die Checklisten-Übersicht einer Abteilung mit Datentabelle

Aufbau der Tabelle

Jede Checkliste wird in einer Tabellenzeile dargestellt mit folgenden Spalten:

Spalte Beschreibung

Kunde

Name des Kunden, für den die Checkliste erstellt wurde.

Maschinen-Nr.

Eindeutige Nummer der zugehörigen Maschine.

Maschinentyp

Typ-Bezeichnung der Maschine (z.B. „REB-642").

Projektleiter

Der zugewiesene Projektverantwortliche.

Mitbearbeitende

Weitere zugewiesene Mitarbeiter.

Status

Visueller Fortschrittsbalken – zeigt wie viele Unterschriften noch fehlen.

Aktionen

Buttons für Ansehen, Archivieren und Löschen (je nach Berechtigung).

Erstellen-Button

Oben links über der Tabelle erscheint – sofern Sie die nötigen Rechte besitzen – der Button Erstellen (). Er führt direkt in das Erstellungs-Formular der Abteilung.

Der Button ist nur sichtbar, wenn Sie globaler Checklisten-Admin oder Abteilungs-Admin in dieser Abteilung sind (siehe Berechtigungen).

Suche und Filter

Oben rechts über der Tabelle befinden sich mehrere Werkzeuge:

  • Allgemeine Suche – Freitextsuche über alle Spalten. Tippen Sie einen Suchbegriff ein und die Tabelle wird sofort gefiltert (300 ms Debounce). Der Suchbegriff wird zusätzlich als URL-Parameter ?filter=… hinterlegt, sodass Sie ihn weiterleiten oder als Lesezeichen ablegen können.

  • Spalten anzeigen/ausblenden () – Wählen Sie welche Spalten sichtbar sein sollen.

  • Sortieren () – Sortieren Sie nach einer beliebigen Spalte aufsteigend oder absteigend.

  • Filtern () – Setzen Sie gezielte Filter, z.B. nach Maschinen-Nr. Ein aktiver Filter wird durch einen kleinen roten Punkt am -Button signalisiert.

Die Reset-Buttons Auf Einstellungen zurücksetzen und Auf Standard zurücksetzen stehen in den jeweiligen Dialogen (Spalten / Sortieren / Filtern) zur Verfügung.

Ihre persönlichen Filter- und Sortier-Einstellungen können unter Persönliche Einstellungen dauerhaft gespeichert werden. Sortierung, Filter und sichtbare Spalten werden außerdem im Browser-LocalStorage abgelegt und überdauern damit den Logout.

Pagination

Am unteren Rand der Tabelle wird die Anzahl der angezeigten Zeilen pro Seite festgelegt. Voreingestellt sind 50 Zeilen pro Seite. Rechts daneben blättern Sie mit den Pfeilen / durch die Ergebnisse.

Zeile anklicken

Ein Klick auf eine beliebige Zeile öffnet die Checkliste direkt in der Einzelansicht. Ein aktueller Suchbegriff wird als Query-Parameter mitgegeben, damit Sie nach dem Schließen wieder im gefilterten Listen-Zustand landen.

Mitbearbeitende aufklappen

Sind in einer Checkliste mehr als zwei Mitbearbeitende eingetragen, wird die Spalte Mitbearbeitende auf den Eintrag „Alle anzeigen" reduziert. Per Klick auf den Eintrag () klappt die vollständige Personenliste auf, ohne dass die Zeile selbst angesteuert wird.

Vorlagen

Vorlagen sind die Grundlage für neue Checklisten. Sie definieren die Struktur – also welche Tabellen, Spalten und Zeilen eine Checkliste enthält.

Vorlagen-Übersicht

Im Seitenmenü finden Sie unter jeder Abteilung den Punkt Vorlagen. Die Übersicht zeigt alle verfügbaren Vorlagen mit Kunde, Maschinentyp und Aktionen.

Vorlagen-Übersicht
Abbildung 3. Die Vorlagen-Übersicht mit Kunde, Maschinentyp und Aktions-Buttons
Aktion Beschreibung

Bearbeiten ()

Öffnet die Vorlage im Editor. Hier können Struktur und Inhalte geändert werden.

Löschen ()

Entfernt die Vorlage unwiderruflich. Es wird vorher eine Sicherheitsabfrage angezeigt.

Vorlage erstellen

  1. Navigieren Sie im Seitenmenü zu <Abteilung> → Erstellen.

  2. Füllen Sie die Allgemeinen Projektinformationen aus:

    • Kunde

    • Maschinen-Nr.

    • Maschinentyp

    • Verantwortlicher Mitarbeiter

    • Optional: Mitarbeiter (Team-Zuordnung)

  3. Fügen Sie Tabellen hinzu (siehe Tabellen (Bausteine)).

  4. Definieren Sie die Spalten und Zeilen jeder Tabelle.

  5. Klicken Sie auf Speichern () → Als neue Vorlage speichern.

Eine Vorlage muss mindestens eine Tabelle enthalten, um gespeichert werden zu können.

Vorlage bearbeiten

Beim Bearbeiten einer Vorlage stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

  • Spalten hinzufügen/entfernen – Über die Buttons / oben rechts an der Tabelle oder per Rechtsklick auf die Spaltenüberschrift (siehe Kontextmenü auf Spaltenüberschrift).

  • Zeilen hinzufügen/entfernen – Über die Buttons unten links der Tabelle oder das -Menü links neben jeder Zeile.

  • Zellentyp ändern – Klicken Sie auf eine Zelle und wechseln Sie über (Zell-Optionen) zum gewünschten Typ:

    • Bearbeiten – Freitext-Eingabe

    • Abhaken () – Abhaken mit konfiguriertem Symbol

    • Range – Numerischer Wert mit Min/Max/Step

    • Ja/Nein – Ja-oder-Nein-Auswahl (siehe Ja/Nein-Felder)

  • Tabellenname ändern – Klicken Sie auf das Tabellennamen-Feld oben links der Tabelle, um es umzubenennen.

  • Tabelle verschieben – Bei mehreren Tabellen erscheinen rechts neben jeder Tabelle die Buttons / für das Verschieben der Reihenfolge.

  • Referenz-Tabellen einfügen – Wiederverwendbare Tabellenbausteine (siehe Tabellen (Bausteine)) einbinden.

Letzte Spalte (Datum & Unterschrift)

Die letzte Spalte jeder Tabelle ist standardmäßig das Datum & Unterschrift-Feld. Diese Spalte hat besondere Regeln:

  • In Vorlagen: Die Spalte kann wie jede andere Spalte mit Text bearbeitet werden (z.B. Standardtext eintragen).

  • In aktiven Checklisten: Die Spalte ist im Editor gesperrt und kann nur in der Live-Ansicht ausgefüllt werden.

  • Die Spalte ist visuell durch eine bläuliche Hintergrundfarbe und eine Trennlinie hervorgehoben.

Der Name der letzten Spalte kann in den Abteilungseinstellungen pro Sprache konfiguriert werden (Standard: „Datum & Unterschrift").

Referenz-Tabellen beim Speichern

Eine Vorlage kann sowohl Referenzen auf Tabellenbausteine als auch eingebettete (kopierte) Tabellen enthalten. Beim Speichern werden diese unterschiedlich behandelt:

  • Als neue Vorlage speichern / Vorlage überschreiben – Referenzen bleiben Referenzen. Spätere Änderungen am Tabellenbaustein wirken sich auf alle Vorlagen aus, die ihn referenzieren.

  • Als neue Checkliste speichern / Checkliste überschreiben – Alle Referenzen werden automatisch in eigenständige Kopien umgewandelt. So bleibt der Inhalt der Checkliste auch dann erhalten, wenn der zugrundeliegende Tabellenbaustein später geändert wird.

Sie können eine Referenz auch manuell in eine Kopie umwandeln. Klicken Sie dazu in der jeweiligen Tabelle auf (Bearbeiten aktivieren). Siehe Tabellen-Bausteine.

Tabellen (Bausteine)

Tabellen sind wiederverwendbare Bausteine, die in mehrere Vorlagen eingebunden werden können. Änderungen an einer Tabelle wirken sich automatisch auf alle Vorlagen aus, die sie als Referenz einbinden.

Tabellen-Übersicht

Im Seitenmenü unter <Abteilung> → Tabellen finden Sie alle verfügbaren Tabellenbausteine.

Tabellen-Übersicht
Abbildung 4. Die Tabellen-Übersicht mit Bearbeiten- und Löschen-Aktionen

Tabellenbaustein erstellen

Tabellenbausteine entstehen nicht in der eigenständigen Tabellen-Übersicht, sondern werden im Erstellungs- bzw. Editor-Modus einer Checkliste/Vorlage angelegt:

  1. Erstellen oder öffnen Sie eine Checkliste/Vorlage.

  2. Fügen Sie eine Tabelle hinzu (über ) und befüllen Sie sie mit den gewünschten Spalten, Zeilen und Zelltypen.

  3. Klicken Sie in der Tabelle oben rechts auf Als Tabellevorlage speichern.

  4. Vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen (z.B. „Druckprüfung Hydraulik") und bestätigen Sie mit Speichern.

Die Tabelle wird in die abteilungsweite Bausteinsammlung übernommen und steht ab sofort beim Einfügen neuer Tabellen zur Auswahl. Die Quelltabelle in Ihrer aktuellen Checkliste/Vorlage wird automatisch in eine Referenz auf den neuen Baustein umgewandelt.

Tabellenbausteine sind pro Abteilung gespeichert. Bausteine einer Abteilung sind in anderen Abteilungen nicht sichtbar.

Tabellenvorlage in eine Checkliste einfügen

Beim Klick auf (Tabellenvorlage einfügen) öffnet sich der Dialog „Tabellenvorlagen" mit einer Liste aller Bausteine der Abteilung:

  • Suche () – Filtert die Liste nach Tabellennamen.

  • Tabelle hinzufügen () – Fügt die ausgewählte Tabelle als Referenz (in einer Vorlage) bzw. als Kopie (in einer aktiven Checkliste) ein.

  • Tabelle anzeigen () – Öffnet eine Vorschau des Bausteins in einem Vollbild-Dialog, ohne ihn einzufügen. So lassen sich Bausteine vor dem Einbinden inspizieren.

Referenz-Tabellen in Vorlagen

Wenn Sie eine Referenz-Tabelle in eine Vorlage einfügen, wird sie als Verlinkung eingebunden – nicht als Kopie.

  • Vorteil: Änderungen am Tabellenbaustein wirken sich auf alle Vorlagen aus.

  • Referenz auflösen – Über das -Symbol oben rechts an der Tabelle (Bearbeiten aktivieren) wird die Tabelle nach Rückfrage in eine eigenständige Kopie umgewandelt und kann anschließend frei verändert werden.

  • Zur Referenz zurücksetzen – Über das -Menü → Zur Referenztabelle ({Name}) zurücksetzen kann eine entkoppelte Tabelle wieder mit dem Baustein verknüpft werden. Die lokalen Änderungen gehen dabei verloren.

Nach dem Auflösen einer Referenz werden Änderungen am Baustein nicht mehr automatisch übernommen.
Beim Speichern als Checkliste werden alle verbleibenden Referenzen automatisch in Kopien umgewandelt (siehe Referenz-Tabellen beim Speichern).

Checkliste erstellen

Über das Erstellungsformular legen Sie eine neue Checkliste oder Vorlage von Grund auf an. Navigieren Sie dazu im Seitenmenü zu <Abteilung> → Erstellen.

Erstellungsformular leer
Abbildung 5. Das leere Erstellungsformular mit Sprachwahl und Floating Action Buttons
Nr. Element

1

Sprachwahl (Dropdown rechts oben) – Steuert die Sprache der Spaltenüberschriften und Rollennamen.

2

Team hinzufügen () – Übernimmt die Mitarbeiter eines bestehenden Teams in die Projekt­informationen.

3

Tabelle hinzufügen () – Öffnet das Menü zur Auswahl: neue Tabelle anlegen oder eine bestehende Tabellenvorlage einfügen.

Rechts neben dem Plus-Button befindet sich zusätzlich der -Button zum Speichern. Er wird im Abschnitt Checkliste speichern beschrieben.

Projektinformationen

Im oberen Bereich des Formulars werden die allgemeinen Projektinformationen hinterlegt:

  • Kunde – Name des Kunden, für den die Checkliste erstellt wird.

  • Maschinentyp – Typ-Bezeichnung der Maschine (z.B. „REB-642").

  • Maschinen-Nr. – Eindeutige Nummer der zugehörigen Maschine.

  • Revisionsnummer – Fortlaufende Versionsnummer (Standard: 1).

  • Projektleiter – Verantwortlicher Mitarbeiter für das Projekt.

  • Monteur, Elektriker, Vorarbeiter, Programmierer, Konstruktion, Dokumentation – Weitere Rollen­zuordnungen.

Über den Team-Button () können Sie ein vorkonfiguriertes Team auswählen. Die Mitarbeiter werden dann automatisch in die jeweiligen Rollen­felder eingetragen und überschreiben dabei bisherige Eingaben.

Sprachwahl

Falls für die Abteilung mehrere Sprachen konfiguriert sind, erscheint oben rechts eine Sprachauswahl. Die gewählte Sprache beeinflusst:

  • Die Bezeichnungen der Spaltenüberschriften

  • Den Namen der letzten Spalte (z.B. „Date & Signature" statt „Datum & Unterschrift")

  • Die Rollenzuordnung der Mitarbeiter

Tabellen anlegen und bearbeiten

Sobald mindestens eine Tabelle hinzugefügt wurde, erweitert sich das Formular um den Tabelleneditor und einen zusätzlichen Einstellungs-Button unten rechts.

Erstellungsformular mit Tabelle
Abbildung 6. Erstellungsformular mit angelegter Tabelle und allen Werkzeugen
Nr. Element

1

Einstellungen () – Öffnet ein Menü mit zwei Optionen:

* Schnelles Bearbeiten – Aktiviert die Inline-Bearbeitung der Zellen (Shortcut: Strg+B / +B). Ohne diese Option öffnet ein Klick auf eine Zelle den vollwertigen Editor. * Einfüge-Buttons anzeigen – Blendet die Buttons zum Einfügen weiterer Tabellen ober- oder unterhalb (siehe Nr. 3) ein bzw. aus.

2

Speichern () – Öffnet das Speichern-Menü (siehe Checkliste speichern).

3

Tabelle einfügen – Zwei Buttons zwischen oder unter den Tabellen:

* – Fügt eine neue, leere Tabelle an dieser Stelle ein. * – Fügt eine Tabellenvorlage (Tabellenbaustein) an dieser Stelle ein.

4

Tabellen-Werkzeuge (oben rechts in jeder Tabelle):

* – Tabellen-Optionen: Gesamt­bearbeitung aktivieren/deaktivieren, Spalten vergrößern/verkleinern, Tabelle entfernen. * – Weitere Aktionen: als Tabellenvorlage speichern, zur Referenztabelle zurücksetzen, Tabelle entfernen.

5

Reihen hinzufügen/entfernen ( / ) – Buttons unten links der Tabelle für das Hinzufügen oder Entfernen von Zeilen.

Spalten werden über die Buttons und oben rechts der Tabelle hinzugefügt oder entfernt. Einzelne Reihen lassen sich zusätzlich über das -Menü links neben jeder Zeile gezielt einfügen oder löschen.

Neue Tabelle anlegen – Dialog

Beim Klick auf (Neue Tabelle hinzufügen) öffnet sich ein kleiner Dialog mit drei Eingabefeldern:

  • Spalten – Anzahl der Spalten (Standard: 5).

  • Spaltenbreite – Initiale Breite in Pixel je Spalte (Standard: 150 px, Minimum: 50 px).

  • Reihen – Anzahl der Zeilen (Standard: 5).

Die letzte Spalte wird automatisch als Unterschriftenspalte angelegt (Name aus Sprachvorgabe, z.B. Datum & Unterschrift) und zählt zur angegebenen Spaltenzahl.

Spaltenbreite per Drag & Drop anpassen

Am rechten Rand jeder Spaltenüberschrift befindet sich ein schmaler Anfasser. Beim Überfahren wechselt der Mauszeiger zu (col-resize) und ein Tooltip zeigt die aktuelle Breite in Pixel an.

  • Linksklick + ziehen passt die Spaltenbreite live an.

  • Die Mindestbreite ist 50 px – kleinere Werte werden automatisch hochgesetzt.

  • Die Änderung wird beim Loslassen übernommen.

Kontextmenü auf Spaltenüberschrift

Ein Rechtsklick auf eine Spaltenüberschrift öffnet ein Kontextmenü direkt an der Mausposition:

Menüeintrag Wirkung

Spalte links hinzufügen

Fügt links neben der angeklickten Spalte eine neue, leere Spalte (150 px breit) ein. Alle Zeilen bekommen automatisch eine entsprechende Zelle.

Spalte löschen

Entfernt die angeklickte Spalte inkl. aller Zellen. Wird ausgeblendet, wenn es sich um die Unterschriftenspalte (letzte Spalte) handelt.

Spaltentyp ändern

Öffnet den Zelltyp-Dialog. Der gewählte Typ wird auf alle Zellen der Spalte angewendet. Wird ausgeblendet bei der Unterschriftenspalte.

Spalte nummerieren

Nur in der ersten Spalte sichtbar. Trägt in jede Zelle der Spalte automatisch eine Nummer im Format <Tabellenindex>.<Zeilenindex> ein (z.B. 1.1, 1.2, 1.3).

Tabellen-Optionen (-Menü)

Über das -Menü oben rechts in jeder Tabelle stehen drei Aktionen zur Verfügung:

  • Tabellen-Gesamtbearbeitung aktivieren/deaktivieren – Schaltet die Editier-Markierung für alle Zellen der Tabelle gleichzeitig um (Zelltyp Bearbeiten). Beim Ausfüllen erscheint dann in jeder Zelle ein Bearbeitungs-Indikator. Praktisch, um eine ganze Tabelle in einem Schritt für Freitexteingaben zu öffnen, ohne jede Zelle einzeln umzustellen. Die Unterschriftenspalte bleibt unberührt.

  • Spalten vergrößern – Erweitert alle Spalten der Tabelle um +50 px.

  • Spalten verkleinern – Verringert alle Spalten der Tabelle um -50 px (Mindestbreite 50 px wird beim manuellen Resize erzwungen).

Als Tabellenvorlage speichern

Über das -Menü einer Tabelle lässt sich der Eintrag Als Tabellevorlage speichern wählen. Der Ablauf:

  1. Klick auf Als Tabellevorlage speichern.

  2. Ein Dialog öffnet sich und fragt nach einem Namen für die Vorlage.

  3. Mit Enter oder Klick auf Speichern wird die Tabelle in die Tabellenbaustein-Sammlung der Abteilung hochgeladen (siehe Tabellen (Bausteine)).

  4. Die Tabelle in der aktuellen Checkliste wird automatisch in eine Referenz auf den neuen Baustein umgewandelt, sodass spätere Änderungen am Baustein hier durchschlagen.

Tabellenbausteine werden pro Abteilung gespeichert. Sie tauchen anschließend im Tabellenvorlagen-Auswahldialog beim Einfügen neuer Tabellen auf ().

Validierung beim Speichern

Vor dem Speichern wird geprüft, dass jede Spalte einen Namen besitzt. Fehlt eine Überschrift, erscheint der Warning-Dialog:

Warnung! Alle Tabellenspalten müssen Überschriften besitzen.

In diesem Fall wird das Speichern abgebrochen. Die fehlerhafte Tabelle muss zunächst vervollständigt werden.

Zusätzlich gilt:

  • Eine Checkliste / Vorlage muss mindestens eine Tabelle enthalten.

  • Fehlt die Unterschriftenspalte (letzte Spalte mit dem Sprach-Standardnamen), wird sie automatisch ergänzt.

Tabellen verschieben

Bei mehreren Tabellen erscheinen rechts neben jeder Tabelle die Buttons und . Damit kann die Reihenfolge der Tabellen verändert werden.

Zelle bearbeiten – Editor-Toolbar

Ein Klick auf eine Zelle öffnet den Zelleneditor. Über die Toolbar lassen sich Inhalt und Formatierung umfassend anpassen.

Editor-Toolbar
Abbildung 7. Die Toolbar des Zelleneditors mit allen Formatier- und Einfüge­optionen
Nr. Element

1

Ausrichtung & Zell-Optionen

* Ausrichten – Textausrichtung links/zentriert/rechts/Blocksatz. * Zell-Optionen () – Blendet das Panel zur Auswahl des Zelltyps ein.

2

SchriftauszeichnungFett (), Kursiv (), Durchgestrichen (), Unterstrichen (), Tief- und Hochgestellt ( / ).

3

Formatierung & Schrift

* Formatiere – Absatzformat (Standardabsatz, Überschrift H1–H6, Code). * Schriftgröße – Sieben Größen­stufen (Size 1–7). * Standard Schrift – Schriftartwahl (Arial, Comic Sans, Courier New, Times New Roman, Verdana etc.). * Formatierung entfernen () – Setzt die Auszeichnung der markierten Stelle zurück.

4

PDF verlinken () – Öffnet die Dokumentenübersicht und fügt einen Link auf ein vorhandenes PDF in die Zelle ein.

5

Unterschrift einfügen () – Setzt einen Platzhalter für die digitale Unterschrift in die Zelle.

6

Link & Bild

* Link () – Fügt einen Hyperlink ein. * Bild () – Lädt ein Bild hoch und fügt es als Inhalt in die Zelle ein. Bilder lassen sich anschließend per Drag oder Rechtsklick in der Größe anpassen.

Die Toolbar enthält außerdem die Standard-Buttons für Zitate, Aufzählungen, Listen, Einrückungen, horizontale Linien sowie Rückgängig/Wiederherstellen. Über (Quellcode-Ansicht) lässt sich der HTML-Quelltext der Zelle direkt bearbeiten.

Zelltyp festlegen

Über die Zell-Optionen (siehe Punkt 1 im vorigen Abschnitt) wird der Zelltyp festgelegt. Der Typ bestimmt, wie die Zelle beim Ausfüllen der Checkliste interagiert.

Zelltyp-Auswahl
Abbildung 8. Die fünf verfügbaren Zelltypen
Nr. Typ Verhalten

1

Kein Typ (Standard)

Die Zelle enthält ausschließlich den im Editor eingegebenen Inhalt (z.B. Beschreibung, Verlinkung, Bild). Sie ist im Ausfüllmodus nicht direkt veränderbar. Geeignet für statische Inhalte.

2

Ja / Nein

Die Zelle wird beim Ausfüllen in zwei Hälften geteilt: links Ja (grün), rechts Nein (rot). Per Klick wird die Auswahl dauerhaft gesetzt. Siehe Ja/Nein-Felder.

3

Range (Zahlenbereich)

Numerisches Eingabefeld mit konfigurierbarem Minimum, Maximum und Schrittweite (Step). Werte außerhalb des Bereichs werden abgewiesen. Typische Verwendung: Messwerte, Toleranzen.

4

Abhaken

Eine Checkbox, die per Klick mit dem hinterlegten Symbol (z.B. ✓, ✔, X) gefüllt oder geleert wird. Das Symbol ist pro Zelle frei wählbar.

5

Bearbeiten

Freitextfeld – der Mitarbeiter trägt beim Ausfüllen direkt einen Wert in die Zelle ein (z.B. Messwerte, Bemerkungen, Datumsangaben).

Bei Auswahl von Abhaken oder Range erscheinen unterhalb der Optionen zusätzliche Eingabe­felder zur Konfiguration des Symbols bzw. der Min-/Max-/Step-Werte.

Checkliste speichern

Der -Button rechts unten öffnet ein Menü mit – je nach Kontext – bis zu drei Optionen:

  • Als neue Vorlage speichern / Vorlage überschreiben – Speichert das Formular als wiederverwendbare Vorlage.

  • Als neue Checkliste speichern / Checkliste überschreiben – Erstellt eine neue aktive Checkliste.

  • Checkliste überschreiben (Revision erhöhen) – Speichert eine neue Revision der bestehenden Checkliste.

Eine Checkliste oder Vorlage muss mindestens eine Tabelle enthalten, um gespeichert werden zu können.
Möchten Sie eine bestehende Vorlage als Ausgangspunkt verwenden, gehen Sie über die Vorlagen-Übersicht und öffnen die Vorlage dort direkt.

Checkliste ausfüllen (Einzelansicht)

Die Einzelansicht ist die Hauptarbeitsansicht für Monteure und Techniker. Hier werden die Prüfpunkte der Checkliste abgearbeitet, unterschrieben und am Ende archiviert.

Aufbau

  • Oben: Projektinformationen (Kunde, Maschine, Verantwortlicher, …) – nur lesbar.

  • Mitte: Tabellen mit allen Prüfpunkten.

  • Rechts: Floating Action Buttons für Bearbeiten, Speichern, Archivieren etc.

Floating Action Buttons (FABs)

Am rechten Rand der Einzelansicht stehen je nach Berechtigung und Status der Checkliste verschiedene Aktions-Buttons zur Verfügung.

FAB-Buttons Einzelansicht
Abbildung 9. Die Floating Action Buttons in der Einzelansicht
Nr. Aktion

1

Sichtbarkeit umschalten ( / ) – Wechselt zwischen den Modi:

* Alle Zeilen anzeigen () – Zeigt die komplette Checkliste. * Nur offene Zeilen anzeigen () – Blendet bereits unterschriebene Zeilen aus, sodass Sie sich auf die verbleibenden Aufgaben konzentrieren können.

2

Löschen () – Entfernt die Checkliste unwiderruflich (nur für Admins, mit Sicherheitsabfrage). Bei vorhandenen leeren Zeilen erscheint zusätzlich (Leere Zeilen löschen) – entfernt alle Reihen, in denen kein Prüfpunkt ausgefüllt wurde.

3

Bearbeiten () – Öffnet die Checkliste im Editor für strukturelle Änderungen (Spalten/Zeilen hinzufügen, Zellentypen ändern usw.).

4

Archivieren () – Verschiebt die Checkliste ins Archiv. Der Button ist deaktiviert (grau), solange noch Unterschriften fehlen. Ein Tooltip weist darauf hin: „Es fehlen noch Unterschriften, damit das Dokument archiviert werden kann (Eventuell einmal speichern)". Erst wenn alle Unterschriften gesetzt sind, wird der Button aktiv (rot).

5

PDF erstellen () – Erzeugt eine PDF-Version der Checkliste. Die Erstellung ist auch ohne vollständige Unterschriften möglich – ein Hinweis weist Sie darauf hin.

6

Speichern () – Speichert den aktuellen Stand in der Cloud. Andere Benutzer sehen die Änderungen sofort.

Vergessen Sie nicht regelmäßig zu speichern! Ungespeicherte Änderungen gehen beim Verlassen der Seite verloren. Beim Versuch, die Seite vor dem Speichern zu verlassen, erscheint zudem eine Bestätigungsabfrage des Browsers (siehe Ungespeicherte Änderungen).
Welche Buttons sichtbar sind, hängt von Ihrer Rolle (Admin, Bearbeiter, Leser), dem Status (aktiv, archiviert) und dem Typ (Checkliste oder Vorlage) ab.
Die Statusbadge in der Übersicht (Checklisten-Liste) zeigt beim Überfahren mit der Maus zusätzlich den genauen Stand an, z.B. „Es fehlen 3 von 12 Unterschriften".

Zellen ausfüllen

Je nach festgelegtem Zelltyp verhält sich die Zelle beim Ausfüllen unterschiedlich. Die folgende Übersicht zeigt die vier interaktiven Zelltypen direkt nebeneinander:

Zelltypen in der Einzelansicht
Abbildung 10. Beispieltypen einer Tabelle in der Einzelansicht
Nr. Element

1

Bearbeiten / Standard – Eine leere Zelle vom Typ Bearbeiten. Per Klick öffnet sich das Eingabefeld zur Texteingabe (Freitext). Auch Kein Typ-Zellen werden hier angezeigt, sind dann allerdings nicht editierbar.

2

Ja / Nein – Die Zelle ist in zwei Hälften geteilt: links Ja (grün), rechts Nein (rot). Beim Überfahren mit der Maus wird die jeweilige Hälfte hervorgehoben, ein Klick setzt die Auswahl dauerhaft. Siehe Ja/Nein-Felder.

3

Range (Zahlenbereich) – Numerisches Eingabefeld mit Anzeige des erlaubten Bereichs (z.B. „0.01 – 0.5 (Step 0.01)"). Werte außerhalb des Bereichs werden abgelehnt.

4

Abhaken – Eine Checkbox (□). Per Klick wird das hinterlegte Symbol (z.B. ✓, ✔, X) gesetzt oder wieder entfernt.

5

Bearbeitungs-Indikator (kleiner grüner Punkt oben rechts) – Markiert Zellen, die aktuell bearbeitbar sind. Bei Ja/Nein-Feldern wird der Punkt unterdrückt, da die Interaktion selbst bereits ein deutliches Feedback liefert.

Ja/Nein-Felder

Die Ja/Nein-Felder sind ein spezieller Zellentyp für eindeutige Prüfentscheidungen.

  • Die Zelle ist in zwei Hälften geteilt: Links „Ja", rechts „Nein".

  • Beim Überfahren mit der Maus wird die jeweilige Hälfte farblich hervorgehoben:

    • Ja → grüner Hintergrund

    • Nein → roter Hintergrund

  • Nach dem Klick wird die Auswahl dauerhaft gesetzt und die entsprechende Farbe beibehalten.

  • Ein gesetztes Ja/Nein-Feld zeigt keinen grünen Bearbeitungspunkt an, da die Interaktion selbst schon ausreichend visuelles Feedback gibt.

Im Backend werden Ja/Nein-Werte als yes bzw. no gespeichert. Andere Werte werden vom Server abgelehnt.

Range-Felder ausfüllen

Beim Klick auf eine Range-Zelle öffnet sich ein kleines Eingabefenster (Popup-Edit) direkt über der Zelle. Unterhalb des Eingabefeldes wird der erlaubte Bereich angezeigt, z.B. „Erlaubt: 0.01 – 0.5 (Schritt 0.01)".

  • Spezial-Tastatur – Nur Ziffern, Tab, Enter, Pfeiltasten und Backspace werden akzeptiert. Komma (,) und Punkt (.) werden im Eingabefluss blockiert; bei Bedarf trägt die Anwendung den Dezimaltrenner automatisch ein (interner Digit-Buffer auf Basis der konfigurierten Schrittweite).

  • Auto-Clamp – Beim Speichern wird der Wert automatisch auf den erlaubten Bereich (Min/Max) zugeschnitten und auf die nächste gültige Schrittweite gerundet.

  • Komma-Umwandlung – Beim Speichern wird ein Komma intern in einen Punkt umgewandelt (z.B. „0,25"„0.25").

  • Enter speichert den Wert, auch ein Klick außerhalb (Blur) übernimmt die Eingabe.

Min, Max und Schrittweite werden in der Vorlage festgelegt (siehe Zelltyp Range).

Unterschrift (Letzte Spalte)

Die letzte Spalte jeder Tabelle ist für die Unterschrift reserviert.

  • In der Einzelansicht kann der zugewiesene Mitarbeiter seinen Namen oder ein Datum eintragen.

  • Sobald alle Unterschriften gesetzt sind, wird der Fortschrittsbalken auf 100% gesetzt.

  • Erst dann wird der -Button aktiv und die Checkliste kann archiviert werden.

Im Editor (also beim Erstellen oder Bearbeiten von Vorlagen sowie in inaktiven Checklisten) ist die letzte Spalte inline beschreibbar – z.B. um Standardtexte vorzubelegen. In aktiven Checklisten ist sie im Editor gesperrt und kann nur über die Einzelansicht ausgefüllt werden.

Geöffnete Checkliste während der Bearbeitung

Versucht ein zweiter Benutzer eine Checkliste zu öffnen, die ein anderer Benutzer aktuell bearbeitet, erscheint ein modaler Hinweis:

Wird bearbeitet von <Name>
Wollen Sie eine Anfrage zum Bearbeiten senden?

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

  • Zurück – Schließt den Hinweis und kehrt zum Dashboard zurück.

  • Anfrage senden – Sendet eine Bearbeitungsanfrage an den aktuellen Bearbeiter.

Nach dem Senden erscheint ein Countdown-Kreis von 30 Sekunden:

  • Antwortet der aktuelle Bearbeiter mit Annehmen, speichert er seinen Stand, übergibt das Dokument und der Anfragende erhält die Meldung „Sie dürfen das Dokument jetzt bearbeiten" – die Bearbeitung startet automatisch.

  • Antwortet der aktuelle Bearbeiter mit Ablehnen, erscheint „Sie dürfen das Dokument nicht bearbeiten" und der Anfragende wird zum Dashboard zurückgeleitet.

  • Antwortet niemand innerhalb von 30 Sekunden, wird die Bearbeitung automatisch übergeben (Auto-Annahme).

Ist der Lock des anderen Benutzers älter als 60 Sekunden (Heartbeat ausgeblieben), wird das Dokument sofort und ohne Anfrage freigegeben.

Details zum Lock-Mechanismus und zur Sicht des aktuellen Bearbeiters siehe Bearbeitungs-Sperre (Lock-Mechanismus).

Checkliste bearbeiten (Editor)

Der Editor erlaubt strukturelle Änderungen an einer bestehenden Checkliste oder Vorlage.

Editor öffnen

Klicken Sie in der Einzelansicht auf (Bearbeiten). Dies öffnet das vollständige Erstellungs-Formular für die Checkliste/Vorlage.

Die Werkzeuge im Editor sind identisch zu denen beim Erstellen einer Checkliste: Tabellen-Optionen (), Zellentyp ändern, Spalten per Drag resizen, Rechtsklick-Kontextmenü auf Spaltenüberschriften, Schnelles Bearbeiten (Strg+B / +B), Validierung beim Speichern.
Editor

Bearbeitungs-Sperre (Lock-Mechanismus)

Um Konflikte zu vermeiden, wird beim Öffnen einer Checkliste oder Vorlage im Editor ein Lock gesetzt:

  • Solange der Editor offen ist, sendet der Browser alle 30 Sekunden einen Heartbeat an den Server (sog. Locked-Update). Dabei wird der aktuelle Stand der Checkliste mitgespeichert.

  • Erfolgt 60 Sekunden lang kein Heartbeat (z.B. Browser-Tab geschlossen, Netzwerkfehler), gilt der Lock als abgelaufen. Ein anderer Benutzer kann das Dokument dann sofort und ohne Anfrage öffnen.

  • Beim regulären Verlassen des Editors (Speichern, Zurück-Button) wird der Lock sofort freigegeben.

Bearbeitungsanfragen erhalten

Ist eine andere Person bereits im Editor und ein zweiter Benutzer öffnet das Dokument, sendet dieser eine Bearbeitungsanfrage. Der aktuelle Bearbeiter erhält einen modalen Dialog:

<Name> möchte das Dokument bearbeiten
Bei Annahme werden die momentanen Änderungen gespeichert und Sie kommen zum Dashboard.

Ein Countdown-Kreis zählt 30 Sekunden herunter. Es gibt drei Reaktionsmöglichkeiten:

  • Annehmen () – Speichert den aktuellen Stand, übergibt das Dokument an den Anfragenden und leitet zurück zum Dashboard.

  • Ablehnen () – Lehnt die Anfrage ab. Der Anfragende erhält die Meldung „Sie dürfen das Dokument nicht bearbeiten" und wird zum Dashboard zurückgeleitet. Sie können weiter bearbeiten.

  • Keine Reaktion – Nach Ablauf der 30 Sekunden wird die Anfrage automatisch angenommen, der aktuelle Stand gespeichert und das Dokument übergeben.

Die Anfrage von außen wird ebenfalls aus Sicht des Anfragenden in Geöffnete Checkliste während der Bearbeitung beschrieben.

Ungespeicherte Änderungen

Solange im Editor (oder in der Einzelansicht im Ausfüllmodus) Änderungen ungespeichert sind, ist ein „Unsaved Guard" aktiv:

  • Beim Versuch, die Seite zu verlassen (Browser-Zurück, Tab schließen, Navigation in der Anwendung), erscheint eine Bestätigungsabfrage mit dem Hinweis „Möchten Sie diese Seite verlassen? Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert".

  • Der Schutz greift sowohl beim Browser-Schließen (beforeunload) als auch bei internen Router-Wechseln.

  • Nach erfolgreichem Speichern oder Archivieren wird die Sperre wieder aufgehoben.

Was kann bearbeitet werden?

Element Vorlage Aktive Checkliste

Spalten hinzufügen/entfernen

Zeilen hinzufügen/entfernen

Zellentyp ändern

Zelleninhalt bearbeiten

Letzte Spalte (Datum & Unterschrift)

Inline-Text bearbeitbar

Gesperrt (nur in der Einzelansicht ausfüllbar)

Tabellenname ändern

Tabelle entfernen

Referenz-Tabelle einfügen

Speichern Sie regelmäßig – jeder Heartbeat (alle 30 s) übernimmt zwar den aktuellen Stand in den Lock, das eigentliche Speichern muss aber manuell über erfolgen.

Archiv

Abgeschlossene Checklisten können archiviert werden, um sie aus der aktiven Liste zu entfernen und langfristig aufzubewahren.

Voraussetzungen

  • Alle Unterschriften der Checkliste müssen gesetzt sein (Fortschritt = 100%).

  • Nur Globaler Admin oder Abteilungs-Admin können archivieren (siehe Berechtigungen).

Archivieren

  1. Öffnen Sie die Checkliste in der Einzelansicht.

  2. Klicken Sie auf (Archivieren) am rechten Rand.

  3. Bestätigen Sie den Dialog.

Die Checkliste wird in den Archiv-Bereich der Abteilung verschoben und ist dort weiterhin auffindbar.

Archiv-Übersicht

Im Seitenmenü unter <Abteilung> → Archiv erscheint die Liste aller archivierten Checklisten der Abteilung.

Archiv-Übersicht

Die Tabelle entspricht in Aufbau und Bedienung der Übersicht (Checklisten-Liste), zeigt aber andere Spalten und andere Aktionen:

Spalte Beschreibung

Kunde

Name des Kunden.

Maschinen-Nummer

Eindeutige Nummer der Maschine.

Maschinen-Typ

Typ-Bezeichnung.

Projektleiter

Der verantwortliche Mitarbeiter zum Zeitpunkt des Archivierens.

Mitbearbeitende

Weitere zugewiesene Personen. Bei mehr als zwei Einträgen klappbar.

Aktionen

Nur ein Button: (PDF erstellen).

  • Suche () oben rechts – Freitextsuche über alle Spalten (300 ms Debounce).

  • Pagination – 50 Zeilen pro Seite.

  • Zeile anklicken – Öffnet die Checkliste in einer schreibgeschützten Einzelansicht (route /onedocument/<dept>/archive/<id>).

Was geht im Archiv – und was nicht?

Funktion Verfügbar?

Lesen / Anzeigen

✓ – Die Einzelansicht ist read-only.

PDF-Export

✓ – Über in der Aktionen-Spalte oder in der Einzelansicht.

Bearbeiten (Inhalt / Struktur)

✗ – Die FAB-Buttons Bearbeiten, Archivieren und Speichern erscheinen nicht.

Wiederherstellen in die aktive Liste

✗ – Es gibt aktuell keinen Restore-Vorgang. Eine archivierte Checkliste bleibt im Archiv.

Löschen

✗ – Über die UI nicht möglich.

PDF-Export

Über den Button kann jederzeit eine PDF-Version der Checkliste erstellt und heruntergeladen werden. Bei aktiven Checklisten ist der Export auch vor vollständiger Unterschrift möglich – ein Hinweis weist Sie darauf hin. Im Archiv selbst sind PDFs immer mit dem finalen, vollständig unterschriebenen Stand des Archivierungszeitpunkts gefüllt.

PDFs eignen sich hervorragend zur Ablage in externen Dokumentenmanagement-Systemen.

Teams

Unter <Abteilung> → Teams verwalten Sie Mitarbeitergruppen für die jeweilige Abteilung. Ein Team bündelt mehrere Personen pro Rolle (Monteur, Elektriker, Vorarbeiter, …) und kann beim Erstellen einer Checkliste mit einem Klick übernommen werden.

Teams-Verwaltung
Abbildung 11. Die Team-Verwaltung mit Erstellungsformular (links) und bestehenden Teams (rechts)
Nr. Element

1

Team erstellen (Button) – Speichert das ausgefüllte Formular als neues Team. Zuvor müssen Teamname und mindestens eine Rolle befüllt werden. Über den Button Zurücksetzen wird das Formular geleert, ohne dass ein Team angelegt wird.

2

Team-Karte – Jede bestehende Gruppe wird als Karte mit Mitgliederzahl und allen Rollenzuweisungen angezeigt. Über die Aktions-Buttons rechts oben kann das Team:

* bearbeitet werden – öffnet einen Dialog, in dem Name und Rollenbesetzung angepasst werden können. * gelöscht werden – entfernt das Team nach Sicherheitsabfrage unwiderruflich.

Team erstellen

  1. Vergeben Sie einen aussagekräftigen Teamnamen (z.B. „Tibke IT" oder „Gute Elektriker").

  2. Wählen Sie pro Rolle die gewünschten Mitarbeiter aus den Dropdown-Listen. Es können beliebig viele Personen pro Rolle hinterlegt werden.

  3. Klicken Sie auf Team erstellen.

Welche Rollen zur Verfügung stehen, hängt von der Abteilungs-Konfiguration ab (siehe Abteilungs-Einstellungen).

Speicherort und Verbindung zu Rollen

Teams werden pro Abteilung gespeichert (Pfad checklist/<Abteilung>/teams). Ein Team einer Abteilung ist in anderen Abteilungen nicht sichtbar.

Jeder Eintrag eines Teams referenziert eine Rolle aus den Rollen-Einstellungen der Abteilung anhand ihrer internen Rollen-ID:

  • Wird im Erstellungs-Formular einer Checkliste ein Team angewendet, werden die hinterlegten Personen genau in die Rollenfelder eingefügt, deren Rollen-IDs noch existieren.

  • Werden Rollen aus den Abteilungs-Einstellungen entfernt, bleiben sie in bestehenden Teams aber unverändert hinterlegt (die Rollen-ID wird nicht automatisch gelöscht). Erst beim Bearbeiten eines Teams werden die nicht mehr existierenden Rollen-Felder ausgeblendet und müssen manuell gespeichert werden, um die Altdaten zu bereinigen.

Beim Hinzufügen einer neuen Rolle in den Abteilungs-Einstellungen erscheint diese sofort in allen Team-Karten als zusätzliches, leeres Feld. Sie können vorhandene Teams entsprechend ergänzen.

Team in einer Checkliste verwenden

Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Checkliste klicken Sie rechts unten auf den -Button. Im erscheinenden Menü können Sie eines Ihrer Teams auswählen – die Mitglieder werden anschließend automatisch in die jeweiligen Rollenfelder eingetragen.

Die Auswahl eines Teams überschreibt alle bisher manuell eingetragenen Personen in den Rollenfeldern.

Abteilungs-Einstellungen

Unter <Abteilung> → Einstellungen können Admins die abteilungsspezifische Konfiguration vornehmen. Die Seite ist in vier Bereiche gegliedert: Sprachen, UI-Feldlabels, PDF-Texte und Rollen / Arbeiter.

Änderungen an den Abteilungseinstellungen wirken sich auf neue Checklisten dieser Abteilung aus. Bestehende Checklisten bleiben unverändert.

Banner für ungespeicherte Änderungen

Sobald Sie ein Feld ändern, erscheint am oberen Seitenrand ein sticky (mitlaufendes) Hinweis-Banner mit gelbem Hintergrund:

Du hast ungespeicherte Änderungen. Diese gehen verloren, wenn du die Seite verlässt, ohne zu speichern.

Rechts im Banner befindet sich der Button Jetzt speichern (), der die Änderungen übernimmt. Der Button ist deaktiviert, solange noch Pflichtfelder fehlen – in diesem Fall werden die fehlenden Felder unterhalb des Banners aufgelistet (z.B. „UI-Labels für EN unvollständig").

Beim Versuch, die Seite mit ungespeicherten Änderungen zu verlassen, erscheint zusätzlich eine Browser-Bestätigungsabfrage (siehe Ungespeicherte Änderungen).

Sprachen und UI-Feldlabels

Im oberen Bereich der Seite verwalten Sie die verfügbaren Sprachen und die zugehörigen Bezeichnungen der Eingabefelder.

Sprachen und UI-Feldlabels
Abbildung 12. Sprachverwaltung und UI-Feldlabels je Sprache
  • Sprachen – Liste aller hinterlegten Sprachen.

    • Die als Default markierte Sprache (rot hervorgehoben, zusätzliches Badge Default) wird beim Erstellen neuer Checklisten standardmäßig vorausgewählt.

    • Über + Sprache hinzufügen öffnet sich ein Dialog zur Eingabe von Sprachcode (z.B. „EN", „FR") und Anzeigename (z.B. „Englisch"). Eine neu hinzugefügte Sprache startet mit leeren UI-Labels, PDF-Texten und Rollen-Übersetzungen – ein Tooltip zeigt jeweils „unvollständig" an. Die Felder müssen pro Sprache nachgepflegt werden, bevor der Speichern-Button frei wird.

    • Per Klick auf eine Sprachen-Plakette wird diese sofort als neue Default-Sprache übernommen (Bestätigungsmeldung „Standardsprache aktualisiert").

  • UI-Feldlabels je Sprache – Pro Sprache werden die Beschriftungen der Eingabefelder gepflegt:

    • Kunde, Maschinentyp, Maschinen-Nr, Revisionsnummer, Projektleiter

    • Standard: letzte Spalte – Bezeichnung der Unterschriftenspalte (z.B. „Kontrolliert" oder „Date & Signature").

  • Vollständigkeitsstatus – Pro Sprache zeigt eine farbige Plakette an, ob alle Pflichtfelder ausgefüllt sind:

    • vollständig (grün) – Konfiguration ist nutzbar.

    • unvollständig (orange) – Felder fehlen, die Sprache kann noch nicht produktiv verwendet werden.

PDF-Texte und Rollen

Im unteren Bereich der Seite werden die PDF-Beschriftungen und die verfügbaren Rollen gepflegt.

PDF-Texte und Rollen
Abbildung 13. PDF-Titel und Rollen-/Arbeiter-Konfiguration
  • PDF-Texte je Sprache – Wird beim PDF-Export verwendet:

    • PDF-Titel – Titel des erzeugten Dokuments (z.B. „Aktionsliste" / „Actionlist").

    • Kurzbezeichnung – Kürzel für die Kopfzeile (z.B. „AL").

  • Rollen / Arbeiter – Definiert, welche Mitarbeiterrollen in dieser Abteilung verfügbar sind. Die Reihenfolge bestimmt, in welcher Reihenfolge die Felder im Erstellungsformular und in der Einzelansicht erscheinen.

    • Über + Rolle hinzufügen öffnet sich ein Dialog mit Eingabefeldern für jede Sprache.

    • Pro Rolle wird ein Label je Sprache gepflegt (z.B. Monteur / Constructor, Vorarbeiter / Foreman, Konstruktion / Design).

    • Der Status je Sprache zeigt an, ob alle Rollen für die jeweilige Sprache übersetzt sind.

Eine Rolle muss nur einmal angelegt werden – die Übersetzungen pro Sprache stehen als zusätzliche Spalten zur Verfügung. Beim Wechsel der Anzeigesprache wird automatisch das passende Label genutzt.

Auswirkungen auf Checklisten

Die Einstellungen werden an folgenden Stellen verwendet:

Einstellung Wirkung

Sprache (Default)

Wird beim Erstellen einer neuen Checkliste vorausgewählt.

UI-Feldlabels

Beschriftungen der Eingabefelder im Erstellungsformular und in der Einzelansicht.

Standard: letzte Spalte

Spaltenname der Unterschriftenspalte – ist gesperrt und kann pro Tabelle nicht überschrieben werden.

PDF-Titel / Kurzbezeichnung

Werden in den Header und Dateinamen der erzeugten PDFs übernommen.

Rollen / Arbeiter

Liste der Eingabefelder pro Mitarbeiterrolle und Grundlage für die Team-Verwaltung.

Persönliche Einstellungen

Unter der Route /settings (im Hauptmenü als Einstellungen erreichbar) verwaltet jeder Benutzer seine persönlichen Einstellungen für das Checklisten-Modul. Anders als die Abteilungs-Einstellungen wirken diese Einstellungen ausschließlich für den eigenen Account und sind nicht abteilungsspezifisch.

Die Seite ist in zwei Tabs (links) gegliedert:

  • Übersicht () – Listenansicht-Voreinstellungen.

  • Rollen () – Rollenvergabe (sichtbar für Abteilungs-Admins und globale Admins).

Persönliche Einstellungen

Tab „Übersicht" – Listen-Voreinstellungen

Dieser Tab legt fest, wie die Checklisten-Listen in den jeweiligen Abteilungen standardmäßig erscheinen. Die Einstellungen werden serverseitig pro Benutzer gespeichert und übergeordnet zu den Local-Storage-Werten geladen.

Bereich Beschreibung

Standardmäßig angezeigte Spalten

Multi-Select mit Checkboxen für alle verfügbaren Listenspalten (Kunde, Maschinen-Nr, Maschinen-Typ, Projektleiter, Mitbearbeitende, Status, ggf. Aktionen).

Standard-Sortierung

Dropdown Sortieren nach (eine der sortierbaren Spalten) plus Umschalter Aufsteigend () / Absteigend ().

Standard-Filter

Vorbelegung des Filters Maschinen-Nummer (8xxxx, 7xxxx, 4xxxx).

Nach dem Klick auf Speichern erscheint die Bestätigung „Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert". Die Voreinstellungen werden ab dem nächsten Öffnen einer Checklisten-Liste angewendet.

Über die Buttons Auf Einstellungen zurücksetzen in den Dialogen der Übersicht (Checklisten-Liste) kann ein abweichend gefilterter Listenzustand jederzeit auf diese persönlichen Defaults zurückgesetzt werden.

Tab „Rollen" – Rollenvergabe pro Abteilung

Dieser Tab ist nur sichtbar, wenn Sie Globaler Checklisten-Admin sind oder mindestens einer Abteilung als Abteilungs-Admin angehören. Er ermöglicht das Vergeben der Rollen Abteilungs-Admin und Vorlagen-Informationen-Ersteller an andere Benutzer.

Rollenverwaltung

Die Seite zeigt eine Tabelle aller Benutzer der Organisation mit folgenden Spalten:

Spalte Beschreibung

Benutzername / Name

Eindeutiger Login-Name bzw. Anzeigename. Sortierbar.

Abteilungs-Admin

Multi-Select-Chips mit den Abteilungen, in denen der Benutzer Abteilungs-Admin ist.

Vorlagen Informationen Ersteller

Multi-Select-Chips mit den Abteilungen, in denen der Benutzer Vorlagen-Informationen-Ersteller ist.

  • Über das Suchfeld oben können Sie Benutzer per Namen, Vornamen oder Nachnamen filtern (Diakritika-tolerant, Tokens beliebig kombinierbar).

  • Hinzufügen einer Abteilung zu einer Rolle: Klick in das Select-Feld → Abteilung auswählen → wird sofort gespeichert (Snackbar „Rollen für <Name> aktualisiert").

  • Entfernen einer Abteilung: Klick auf das × am Chip → Bestätigungsdialog „Rolle entfernen" mit dem genauen Wortlaut der Abteilung → erst nach Bestätigung wird die Änderung übernommen.

Sie können nur Rollen für die Abteilungen vergeben, in denen Sie selbst Abteilungs-Admin sind. Als globaler Checklisten-Admin stehen alle Abteilungen zur Verfügung. Rollen-Einträge in Abteilungen, für die Sie nicht berechtigt sind, bleiben in der Datenbank erhalten, werden Ihnen aber nicht angezeigt und gehen beim Speichern nicht verloren.

Pagination

Die Benutzer-Tabelle zeigt standardmäßig 20 Zeilen pro Seite (anpassbar: 10, 20, 25, 50 oder alle).

Dokumente

Das Modul Dokumente ist die zentrale Ablage für PDF-Dateien wie Sicherheitsunterweisungen, Anleitungen oder Spezifikationen. Die hier hochgeladenen Dokumente können später in Checklisten verlinkt werden (z.B. über die Spalte Verlinkung/PDF) und stehen abteilungsübergreifend zur Verfügung.

Im Seitenmenü unter Dokumente sind zwei Bereiche erreichbar:

Dokument hochladen

Über Dokumente → Erstellen wird ein neues PDF in die zentrale Ablage geladen.

Dokument hochladen
Abbildung 14. Das Upload-Formular für ein neues Dokument
Feld Beschreibung

Name (Pflichtfeld)

Anzeigename des Dokuments. Wird in der Dokumenten-Übersicht und an allen Stellen angezeigt, an denen das PDF verlinkt ist.

Sichtbarkeit

Auswahl einer oder mehrerer Abteilungen, in denen das Dokument verfügbar sein soll. Die Auswahl erfolgt als Multi-Select mit Chips: ausgewählte Abteilungen erscheinen als blaue Chip-Plaketten im Eingabefeld, ein Klick auf das × entfernt sie wieder. Das Feld ist gleichzeitig ein Filter – Tippen schränkt die Vorschlagsliste ein.

Neben dem Label „Sichtbarkeit" befindet sich ein -Symbol. Beim Überfahren erscheint der Tooltip: „Wenn KEINE Abteilung ausgewählt wird, ist das Dokument für alle sichtbar".

Beschreibung

Optionaler Beschreibungstext, der in der Übersicht angezeigt wird (z.B. Verwendungszweck, Kurzinhalt).

PDF-Datei

Per Drag & Drop in den hervorgehobenen Bereich ziehen oder über Durchsuchen aus dem Dateisystem auswählen. Es werden ausschließlich PDF-Dateien akzeptiert.

Dokument hochladen

Schließt den Vorgang ab und legt das Dokument in der Cloud-Ablage an.

Erforderliche Felder sind mit einem roten Sternchen (*) gekennzeichnet.

Dokument hochladen vs. Dokument updaten

Das Formular wird in zwei Varianten verwendet, je nachdem, ob ein neues Dokument angelegt oder ein bestehendes überarbeitet wird:

Modus Verhalten

Dokument hochladen (Neu)

Aufruf über Dokumente → Erstellen. Alle Felder sind leer, der Button unten heißt Dokument hochladen. Beim Klick wird eine neue Cloud-Datei angelegt und ein Eintrag in der Liste erzeugt (Revision R1).

Dokument updaten (Vorhandenes Dokument)

Aufruf über das -Symbol in der Dokumenten-Liste. Name, Sichtbarkeit und Beschreibung sind vorbefüllt; der Name ist gesperrt und kann nicht mehr geändert werden. Der Button unten heißt Dokument updaten. Beim Klick wird die PDF-Datei ausgetauscht und die Revision automatisch erhöht (R1 → R2 → R3 …).

Wenn Sie nur Metadaten (Sichtbarkeit, Beschreibung) ändern wollen und keine neue Datei hochladen, wird trotzdem Dokument updaten verwendet – die Revision bleibt in diesem Fall unverändert.

Dokumenten-Liste

Über Dokumente → Liste erreichen Sie die Übersicht aller hochgeladenen Dokumente.

Dokumenten-Liste
Abbildung 15. Die Dokumenten-Übersicht mit Suche und Aktions-Buttons

Aufbau der Tabelle

Spalte Beschreibung

Name

Anzeigename des Dokuments.

Beschreibung

Im Erstellungsformular hinterlegte Beschreibung.

Revision

Versions­zähler des Dokuments im Format R<n> (z.B. R1, R3, R4). Wird bei jedem Update automatisch hochgezählt.

Abteilungen

Sichtbarkeitsbereich – entweder Alle Abteilungen oder eine kommaseparierte Liste der freigegebenen Abteilungen.

Aktionen

Zwei Buttons pro Zeile:

* – Öffnet das Dokument im Upload-Formular zum Bearbeiten der Metadaten oder zum Austauschen der PDF-Datei (Revision wird hochgezählt). * – Öffnet die hinterlegte PDF-Datei direkt im Browser.

Suche

Oben rechts befindet sich das Suchfeld (). Die Tabelle wird beim Tippen sofort gefiltert – die Suche durchsucht alle sichtbaren Spalten.

Paginierung

Am unteren Rand der Tabelle wird die Anzahl der angezeigten Zeilen pro Seite festgelegt (Standard: 20). Rechts daneben zeigt eine Anzeige „X-Y von Z" den aktuellen Ausschnitt.

Admin

Die Admin-Oberfläche bietet Funktionen zur Verwaltung von Benutzern, Rollen und Systemberechtigungen.

Dieser Abschnitt wird in einer zukünftigen Version der Dokumentation ausführlich beschrieben.

Benutzerverwaltung

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Rollen und Berechtigungen

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Systemeinstellungen

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Logistik

Das Logistik-Modul unterstützt die Materialverfolgung und Warenwirtschaft innerhalb der transfluid-Plattform.

Dieser Abschnitt wird in einer zukünftigen Version der Dokumentation ausführlich beschrieben.

Materialverfolgung

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Bestellungen

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Lagerverwaltung

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Dashboard

Das Dashboard ist die zentrale Startseite der transfluid-Anwendung und bietet einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen.

Dieser Abschnitt wird in einer zukünftigen Version der Dokumentation ausführlich beschrieben.

Übersicht

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Benachrichtigungen

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Favoriten und Schnellzugriff

Platzhalter – Inhalt wird nachgereicht.

Impressum

Titel

transfluid – Benutzerhandbuch

Version

0.0.0

Produkt

transfluid

Datum

Mai 2026

Vorbehalt

Tibke IT GmbH behält sich alle Rechte für Änderungen und Verbesserungen am Produkt vor.

Copyright

©2021 - 2026 Tibke IT GmbH
Alle Rechte an dieser Dokumentation sind vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung durch Tibke IT GmbH darf dieses Dokument weder als Ganzes noch in Teilen kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder in irgendeine elektronische Form überführt werden.

Webseite

https://tibke-it.de